أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
tardar
verbo intrans.
1) Detenerse, retrasar la ejecución de una cosa.
2) Emplear tiempo en hacer las cosas.
Ver: a más tardar
tardar
tardar (del lat. "tardare")
1 ("en") intr. Emplear el *tiempo que se expresa en hacer cierta cosa: "He tardado cinco minutos en escribir la carta. Se tarda diez minutos en ir de mi casa a la suya". Cuando se trata del verbo "ir", se puede suprimir: "Tardamos dos horas de Madrid a Ávila".
2 ("en", no frec. "a") Dejar pasar un tiempo considerable, o más tiempo del conveniente o del que el que habla desearía, antes de hacer cierta cosa: "He tardado un poco porque me he encontrado un amigo por el camino. No tardes en venir. Todavía tardarán en empezar las obras".
A más tardar. Expresión con que se fija un máximo de tardanza para la cosa que se expresa: "Volveré el lunes a más tardar".
Sin tardar. Expresión frecuente de significado claro: "Lo recibirá usted sin tardar".
. Catálogo
Otra raíz, "ser-": "serondo, serótino, serundo". Costar, demorar, eternizarse, hacerse esperar, pasarse las horas muertas, ir para largo, perpetuarse, ralentizar, *retrasar, *rodear, dar un rodeo, tardear. *Atrasado, impuntual, *retrasado, tardío, tardón. Redrojo. A deshora, el día del juicio, a hora avanzada, las mil, nunca, a sobrehora, sobretarde, a las tantas, ya. A más tardar. Quien espera desespera, esperar sentado, ¡a buenas horas!, ¡a buenas horas mangas verdes!, la vida perdurable. Temprano, a tiempo, tarde. *Después. *Durar. *Entretener. *Esperar. *Pesado.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Sería esa misma noche... lo más tardar al día siguiente.
2. Ellos pueden tardar meses o semanas en tener la solución.
3. Puede tardar más de 10 años en manifestar sus síntomas.
4. "Cuando puse la denuncia pregunté cuánto iba a tardar.
5. Las Fuerzas Armadas deben retirarse a más tardar el martes.
